Die Fraktion \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c m\u00f6chte gem\u00e4\u00df Gemeindegesetz folgende Antr\u00e4ge zur Gemeinderatssitzung vom 25.04.2016 unter dem Tagesordnungspunkt:<\/p>\n
Erstellung eines kommunalen Integrationsplanes (Plan communal d\u2019int\u00e9gration – PCI)<\/strong><\/p>\n einbringen.<\/p>\n Antrag 1: Berufung eines kommunalen Beamten zum Beauftragten f\u00fcr Integration und Soziales. Begr\u00fcndung:<\/p>\n Der Gemeinderat m\u00f6ge folgende 3 Initiativen beschlie\u00dfen:<\/p>\n Dieser Beauftragte f\u00fcr Integration und Soziales, arbeitet unter der politischen Verantwortung des Sch\u00f6ffenrates. Er hat zur Hauptaufgabe die folgenden Punkte 2 und 3 in die Wege zu leiten.<\/p>\n Mit dem \u201eOffice Social\u201c, den Kommissionen f\u00fcr Integration und sozialen Zusammenhalt und weiteren karitativen Vereinen und Vereinigungen hat Echternach bereits mehrere Tr\u00e4ger f\u00fcr Soziales und Integration. Eine noch bessere und engere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren ist in der jetzigen Situation jedoch unabdingbar. In diesem Sinne m\u00fcsste ein Sozialforum organisiert werden.<\/p>\n Die Gemeinde muss ihrer sozialen Verantwortung gerecht werden und aktiv als verantwortungsvoller Partner und Vermittler fungieren.<\/p>\n So w\u00e4re die Erstellung eines kommunalen Integrationsplanes von vorrangiger Bedeutung. In diesem Sinne beschlie\u00dft der Gemeinderat nachfolgenden seitens des Syvicol eingebrachten Vorschlag:<\/p>\n Vu la loi communale du 13 d\u00e9cembre 1988 ;<\/p>\n Vu la loi du 16 d\u00e9cembre 2008 concernant l\u2019accueil et l\u2019int\u00e9gration des \u00e9trangers au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, dont l\u2019article 2 dispose que \u00ab le terme int\u00e9gration d\u00e9signe un processus \u00e0 double sens par lequel un \u00e9tranger manifeste sa volont\u00e9 de participer de mani\u00e8re durable \u00e0 la vie de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil qui, sur le plan social, \u00e9conomique, politique et culturel, prend \u00e0 son \u00e9gard toutes les dispositions afin d\u2019encourager et de faciliter cette d\u00e9marche \u00bb et, plus loin, que \u00ab l\u2019int\u00e9gration est une t\u00e2che que l\u2019Etat, les communes et la soci\u00e9t\u00e9 civile accomplissent en commun \u00bb ;<\/p>\n Vu le guide pratique, \u00e9labor\u00e9 en collaboration entre l\u2019Office luxembourgeois de l\u2019accueil et de l\u2019int\u00e9gration (OLAI) et le Syndicat des villes et communes luxembourgeoises (SYVICOL), qui propose aux communes l\u2019\u00e9laboration d\u2019un Plan communal int\u00e9gration ;<\/p>\n Consid\u00e9rant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un plan d\u2019action pour une politique d\u2019int\u00e9gration communale, voire intercommunale, \u00e9tabli selon une d\u00e9marche structur\u00e9e afin de garantir son caract\u00e8re durable et transversal, qui implique un maximum d\u2019acteurs locaux ;<\/p>\n Consid\u00e9rant que la premi\u00e8re \u00e9tape de la proc\u00e9dure d\u2019\u00e9tablissement d\u2019un Plan communal int\u00e9gration est, selon le guide pratique, une d\u00e9lib\u00e9ration du conseil communal, afin d\u2019assurer d\u00e8s le d\u00e9part \u00e0 l\u2019entreprise le soutien politique indispensable \u00e0 sa r\u00e9ussite ;<\/p>\n Consid\u00e9rant que cette d\u00e9lib\u00e9ration est \u00e0 communiquer \u00e0 l\u2019OLAI pour information, ce qui donne droit en cas de besoin \u00e0 des conseils ou un accompagnement dans la d\u00e9marche par ce dernier, ainsi qu\u2019\u00e0 une mise en valeur de la commune, notamment sur le site internet du SYVICOL ;<\/p>\n Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n d\u00e9cide\u2026<\/p>\n de se prononcer pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un Plan communal int\u00e9gration conform\u00e9ment au guide pratique \u00e9labor\u00e9 par l\u2019OLAI et le SYVICOL et d\u2019inviter le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins \u00e0 assurer la mise en \u0153uvre de cet engagement et \u00e0 communiquer la pr\u00e9sente pour information \u00e0 l\u2019Office luxembourgeois de l\u2019accueil et de l\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n <\/p>\n Raymond Becker\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marcel Fellerich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max Pesch<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die Fraktion \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c m\u00f6chte gem\u00e4\u00df Gemeindegesetz folgende Antr\u00e4ge zur Gemeinderatssitzung vom 25.04.2016 unter dem Tagesordnungspunkt: Erstellung eines kommunalen Integrationsplanes (Plan communal d\u2019int\u00e9gration – PCI) einbringen. Antrag 1: Berufung eines kommunalen Beamten zum Beauftragten f\u00fcr Integration und Soziales. Antrag 2: Schaffung eines kommunalen Sozialforums. Antrag 3: Erstellung eines kommunalen Integrationsplans.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[1,16],"tags":[],"yoast_head":"\n
\nAntrag 2: Schaffung eines kommunalen Sozialforums.
\nAntrag 3: Erstellung eines kommunalen Integrationsplans.<\/p>\n\n
\n
\n
\n