{"id":1691,"date":"2017-09-06T09:39:09","date_gmt":"2017-09-06T08:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/?p=1691"},"modified":"2017-09-29T20:17:05","modified_gmt":"2017-09-29T19:17:05","slug":"tradition-bewahren","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/","title":{"rendered":"Tradition bewahren!"},"content":{"rendered":"<p><em>Mit ihrer Serie \u201eAworf\u201c nehmen \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c Echternach Stellung zu aktuellen kommunalpolitischen Themen.<br \/>\n<\/em>\u201eAworf\u201c zum Thema schulfreier Pfingstdienstag zur Springprozession.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Tradition bewahren!<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>d\u00e9i gr\u00e9ng Echternach m\u00f6chten bewusst am Anfang ihrer Stellungnahme ein Zitat des Papstes Johannes XXIII erw\u00e4hnen: \u201eTradition hei\u00dft: Das Feuer h\u00fcten und nicht die Asche aufbewahren.&#8220;<\/p>\n<p>F\u00fcr \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c Echternach geht es beim immateriellen UNESCO-Weltkulturerbe, der am Pfingstdienstag stattfindenden Springprozession, um die Bewahrung und Weiterf\u00fchrung dieser Tradition. Einer Tradition, die weit \u00fcber die Grenzen Echternachs als ein gutes Beispiel eines friedlichen Zusammenlebens gesehen wird. Es geht hier nicht nur um die blo\u00dfe Wahrung christlicher Werte. Das immaterielle Weltkulturerbe \u201eSpringprozession\u201c ist wesentlich mehr als ein blo\u00dfes Event in unserer heutigen schnelllebigen Zeit. Tradition bedeutet Heimat, Tradition bedeutet Verbundenheit, Tradition bedeutet sich seiner historischen Wurzeln bewusstwerden, Tradition bedeutet sich seiner gesellschaftlichen Werte zu erinnern.<\/p>\n<p>Echternach ist die historische Kultur-Hauptstadt Luxemburgs. Kulturhistorische Impulse aus Echternach haben unser Land gepr\u00e4gt. Das immaterielle UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6rt zu dieser luxemburgischen Tradition.<\/p>\n<p>Wir stimmen den Inhalten der heutigen Stellungnahme des Willibrodus-Bauvereins zu, indem mit Erstaunen auf die Tatsache hingewiesen wird, dass die Schulferienordnung 2018\/2019 f\u00fcr den Pfingstdienstag, dem Tag der Springprozession, kein schulfreier Tag mehr vorgesehen ist. Die Konsequenzen dieser Entscheidung k\u00f6nnten sehr wohl bedeuten, dass das Feuer nicht mehr geh\u00fctet, sondern nur die Asche aufbewahrt wird.<\/p>\n<p>Es gen\u00fcgt nicht nur ein UNESCO &#8211; Label zu erlangen, man muss auch daf\u00fcr Sorge tragen, dass dieses gem\u00e4\u00df klarer Richtlinien erhalten bleibt. Alle Beteiligten haben sich hierf\u00fcr engagiert. Dieses Engagement muss eingehalten werden.<\/p>\n<p>d\u00e9i gr\u00e9ng Echternach werden jegliche Initiative im Gemeinderat unterst\u00fctzen, die f\u00fcr eine Ab\u00e4nderung dieser ministeriellen Schulferienordnung eintritt.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mitteilung-Spranprocessioun.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tradition bewahren als PDF herunterladen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit ihrer Serie \u201eAworf\u201c nehmen \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c Echternach Stellung zu aktuellen kommunalpolitischen Themen. \u201eAworf\u201c zum Thema schulfreier Pfingstdienstag zur Springprozession. \u00a0Tradition bewahren! \u00a0d\u00e9i gr\u00e9ng Echternach m\u00f6chten bewusst am Anfang ihrer Stellungnahme ein Zitat des Papstes Johannes XXIII erw\u00e4hnen: \u201eTradition hei\u00dft: Das Feuer h\u00fcten und nicht die Asche aufbewahren.&#8220; F\u00fcr \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c Echternach geht es beim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[1,17],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradition bewahren! - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradition bewahren! - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit ihrer Serie \u201eAworf\u201c nehmen \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c Echternach Stellung zu aktuellen kommunalpolitischen Themen. \u201eAworf\u201c zum Thema schulfreier Pfingstdienstag zur Springprozession. \u00a0Tradition bewahren! \u00a0d\u00e9i gr\u00e9ng Echternach m\u00f6chten bewusst am Anfang ihrer Stellungnahme ein Zitat des Papstes Johannes XXIII erw\u00e4hnen: \u201eTradition hei\u00dft: Das Feuer h\u00fcten und nicht die Asche aufbewahren.&#8220; F\u00fcr \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c Echternach geht es beim [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/grengechternach\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-06T08:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-29T19:17:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gr\u00e9nge Stroum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gr\u00e9nge Stroum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gr\u00e9nge Stroum\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/057906a8a8b64b66499ec8b666117173\"},\"headline\":\"Tradition bewahren!\",\"datePublished\":\"2017-09-06T08:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-29T19:17:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/\"},\"wordCount\":295,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization\"},\"articleSection\":{\"1\":\"Propositiounen 2017\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/\",\"url\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/\",\"name\":\"Tradition bewahren! - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-06T08:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-29T19:17:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradition bewahren!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#website\",\"url\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/\",\"name\":\"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\",\"url\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/greng-echternach-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/greng-echternach-logo.png\",\"width\":151,\"height\":125,\"caption\":\"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/deigrengeechternoach\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/grengechternach\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/057906a8a8b64b66499ec8b666117173\",\"name\":\"Gr\u00e9nge Stroum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/aacacaf1a4f69f9e3fa573ef7d076075?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/aacacaf1a4f69f9e3fa573ef7d076075?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gr\u00e9nge Stroum\"},\"url\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/author\/gerard\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradition bewahren! - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tradition bewahren! - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","og_description":"Mit ihrer Serie \u201eAworf\u201c nehmen \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c Echternach Stellung zu aktuellen kommunalpolitischen Themen. \u201eAworf\u201c zum Thema schulfreier Pfingstdienstag zur Springprozession. \u00a0Tradition bewahren! \u00a0d\u00e9i gr\u00e9ng Echternach m\u00f6chten bewusst am Anfang ihrer Stellungnahme ein Zitat des Papstes Johannes XXIII erw\u00e4hnen: \u201eTradition hei\u00dft: Das Feuer h\u00fcten und nicht die Asche aufbewahren.&#8220; F\u00fcr \u201ed\u00e9i gr\u00e9ng\u201c Echternach geht es beim [&hellip;]","og_url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/","og_site_name":"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/grengechternach\/","article_published_time":"2017-09-06T08:39:09+00:00","article_modified_time":"2017-09-29T19:17:05+00:00","author":"Gr\u00e9nge Stroum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gr\u00e9nge Stroum","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/"},"author":{"name":"Gr\u00e9nge Stroum","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/057906a8a8b64b66499ec8b666117173"},"headline":"Tradition bewahren!","datePublished":"2017-09-06T08:39:09+00:00","dateModified":"2017-09-29T19:17:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/"},"wordCount":295,"publisher":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization"},"articleSection":{"1":"Propositiounen 2017"},"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/","url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/","name":"Tradition bewahren! - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","isPartOf":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2017-09-06T08:39:09+00:00","dateModified":"2017-09-29T19:17:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2017\/09\/tradition-bewahren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradition bewahren!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#website","url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/","name":"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization","name":"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/greng-echternach-logo.png","contentUrl":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/greng-echternach-logo.png","width":151,"height":125,"caption":"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach"},"image":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/deigrengeechternoach\/","https:\/\/www.facebook.com\/grengechternach\/"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/057906a8a8b64b66499ec8b666117173","name":"Gr\u00e9nge Stroum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/aacacaf1a4f69f9e3fa573ef7d076075?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/aacacaf1a4f69f9e3fa573ef7d076075?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gr\u00e9nge Stroum"},"url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/author\/gerard\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691"}],"collection":[{"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1692,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691\/revisions\/1692"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}