{"id":1937,"date":"2019-07-03T10:00:00","date_gmt":"2019-07-03T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/?p=1937"},"modified":"2020-06-17T16:17:56","modified_gmt":"2020-06-17T14:17:56","slug":"ican-appell","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/","title":{"rendered":"ICAN Appell"},"content":{"rendered":"\n

Au Coll\u00e8ge des Bourgmestre et
\u00c9chevins de la Ville d\u2019Echternach
2, Place du March\u00e9
Echternach<\/p>\n\n\n\n

Concerne :<\/span> ordre du jour du conseil communal du 8 juillet 2019<\/p>\n\n\n\n

Monsieur le Bourgmestre, Messieurs les \u00c9chevins,<\/p>\n\n\n\n

Par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019article 13 de la loi communale, nous vous prions de bien vouloir ajouter comme point distinct \u00e0 l\u2019ordre du jour du conseil communal du lundi 8 juillet 2019 le sujet suivant :<\/p>\n\n\n\n

Motion ayant pour objet l\u2019adh\u00e9sion de la Ville d\u2019Echternach \u00e0 I’\u00ab Appel mondial des villes en faveur du Trait\u00e9 des Nations unies sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires\u00bb ;<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vu la lettre ouverte adress\u00e9e par l’association Friddens- a So\/idarit\u00e9itsplattf orm L\u00ebtzebuerg aux communes luxembourgeoises appelant \u00e0 soutenir l’appel de I\u2019CAN (International Campaign to Abolish Nuclear Weapons)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant que les armes nucl\u00e9aires sont les armes les plus destructrices et inhumaines qui aient jamais \u00e9t\u00e9 produites, frappant sans aucune discrimination, en raison de l’\u00e9chelle des d\u00e9vastations qu’elles entra\u00eenent et de leurs retomb\u00e9es radioactives exceptionnellement persistantes, volatiles et alt\u00e9rantes g\u00e9n\u00e9tiquement ;<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant que l’utilisation de dizaines ou de centaines de bombes atomiques bouleverserait radicalement le climat mondial, entra\u00eenant une famine g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, la destruction et la perturbation des \u00e9cosyst\u00e8mes naturels d\u00e9j\u00e0 fortement impact\u00e9es par l’activit\u00e9 industrielle et mini\u00e8re et le bouleversement des soci\u00e9t\u00e9s humaines, voire de la civilisation humaine dans son ensemble;<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant que la derni\u00e8re guerre mondiale s’est termin\u00e9e par l’utilisation d’armes nucl\u00e9aires, dont les effets d\u00e9vastateurs ont pu \u00eatre constat\u00e9s alors qu’elles \u00e9taient de bien moindre puissance que l’arsenal nucl\u00e9aire existant aujourd’hui pr\u00eat \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9;<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant que le prochain conflit arm\u00e9 majeur risque fortement de recourir \u00e0 l’utilisation d’armes nucl\u00e9aires;<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant que depuis la fin de la guerre froide, o\u00f9 le spectre d’une guerre nucl\u00e9aire s’est estomp\u00e9, il ne demeure pas moins que les arsenaux nucl\u00e9aires sont toujours pr\u00eats \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s en quelques minutes (15.000 armes nucl\u00e9aires dont 2.000 maintenues en \u00e9tat d\u2019alerte);<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant que les puissances nucl\u00e9aires ont \u00e9chou\u00e9 \u00e0 proposer un plan d\u00e9taill\u00e9 pour \u00e9liminer leurs arsenaux et poursuivent au contraire leur modernisation;<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant que les armes nucl\u00e9aires sont les seules armes de destruction massive \u00e0 ne pas encore \u00eatre prohib\u00e9es par un trait\u00e9 international, alors m\u00eame qu’elles ont la plus grande capacit\u00e9 de destruction ;<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant qu’\u00e0 l’instar de l’interdiction des armes biologiques et chimiques, l’interdiction des armes nucl\u00e9aires constituera une \u00e9tape essentielle pour obtenir leur \u00e9limination;<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant qu’il est de la responsabilit\u00e9 des \u00e9diles communaux de soutenir l’appel au Gouvernement \u00e0 signer et ratifier le Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires qui interdit l’utilisation, la production et le stockage des armes nucl\u00e9aires et ouvre la voie \u00e0 leur \u00e9limination totale \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

La fraction d\u00e9i gr\u00e9ng propose au conseil communal, apr\u00e8s avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et vot\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi communale modifi\u00e9e du 13 d\u00e9cembre 1988, d’adh\u00e9rer \u00e0 l’appel mondial des villes en faveur du Trait\u00e9 des Nations unies sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires par le texte suivant :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab La Commune d\u2019Echternach est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par la lourde menace que les armes nucl\u00e9aires posent aux communaut\u00e9s \u00e0 travers le monde. Le conseil communal est fermement convaincu que les habitants de la commune d\u2019Echternach ont le droit de vivre dans un monde libre de cette menace. Toute utilisation, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou accidentelle, d’arme nucl\u00e9aire aurait des cons\u00e9quences catastrophiques durables et \u00e0 grande \u00e9chelle pour la population et pour l’environnement.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par cons\u00e9quent, le conseil communal de la Commune d\u2019Echternach soutient le Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires et appelle le gouvernement luxembourgeois \u00e0 y adh\u00e9rer. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En vous remerciant d\u2019avance pour l\u2019ajout de ce point distinct \u00e0 l\u2019ordre du jour, nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Messieurs, l\u2019expression de nos salutations respectueuses.<\/p>\n\n\n\n

Christiane Dieschbourg-Becker – Carole Zeimetz – Ricardo Filipe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Motion ayant pour objet l\u2019adh\u00e9sion de la Ville d\u2019Echternach \u00e0 I’\u00ab Appel mondial des villes en faveur du Trait\u00e9 des Nations unies sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1938,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[14],"tags":[22,21],"yoast_head":"\nICAN Appell - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ICAN Appell - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Motion ayant pour objet l\u2019adh\u00e9sion de la Ville d\u2019Echternach \u00e0 I'\u00ab Appel mondial des villes en faveur du Trait\u00e9 des Nations unies sur l'interdiction des armes nucl\u00e9aires\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/grengechternach\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-03T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-17T14:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/75-755370_ican-logo-international-campaign-to-abolish-nuclear-weapons.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PhotovoltaiK\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PhotovoltaiK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/\"},\"author\":{\"name\":\"PhotovoltaiK\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/d85d66f678213cef04674b8062622de8\"},\"headline\":\"ICAN Appell\",\"datePublished\":\"2019-07-03T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-17T14:17:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/\"},\"wordCount\":667,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Armes nucl\u00e9aires\",\"ICAN\"],\"articleSection\":[\"Conseil communal\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/\",\"url\":\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/\",\"name\":\"ICAN Appell - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-03T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-17T14:17:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ICAN Appell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#website\",\"url\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/\",\"name\":\"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\",\"url\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/greng-echternach-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/greng-echternach-logo.png\",\"width\":151,\"height\":125,\"caption\":\"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/deigrengeechternoach\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/grengechternach\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/d85d66f678213cef04674b8062622de8\",\"name\":\"PhotovoltaiK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/cd9185ca89f7aaca9914bd4d4a295d46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/cd9185ca89f7aaca9914bd4d4a295d46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PhotovoltaiK\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.daisymupp.net\"],\"url\":\"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/author\/biogas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ICAN Appell - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ICAN Appell - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","og_description":"Motion ayant pour objet l\u2019adh\u00e9sion de la Ville d\u2019Echternach \u00e0 I'\u00ab Appel mondial des villes en faveur du Trait\u00e9 des Nations unies sur l'interdiction des armes nucl\u00e9aires\u00bb","og_url":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/","og_site_name":"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/grengechternach\/","article_published_time":"2019-07-03T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-17T14:17:56+00:00","og_image":[{"width":860,"height":297,"url":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/75-755370_ican-logo-international-campaign-to-abolish-nuclear-weapons.png","type":"image\/png"}],"author":"PhotovoltaiK","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"PhotovoltaiK","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/"},"author":{"name":"PhotovoltaiK","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/d85d66f678213cef04674b8062622de8"},"headline":"ICAN Appell","datePublished":"2019-07-03T08:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-17T14:17:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/"},"wordCount":667,"publisher":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Armes nucl\u00e9aires","ICAN"],"articleSection":["Conseil communal"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/","url":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/","name":"ICAN Appell - d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","isPartOf":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2019-07-03T08:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-17T14:17:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2019\/07\/ican-appell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ICAN Appell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#website","url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/","name":"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#organization","name":"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach","url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/greng-echternach-logo.png","contentUrl":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/greng-echternach-logo.png","width":151,"height":125,"caption":"d\u00e9i gr\u00e9ng Eechternoach"},"image":{"@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/deigrengeechternoach\/","https:\/\/www.facebook.com\/grengechternach\/"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/d85d66f678213cef04674b8062622de8","name":"PhotovoltaiK","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/cd9185ca89f7aaca9914bd4d4a295d46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/cd9185ca89f7aaca9914bd4d4a295d46?s=96&d=mm&r=g","caption":"PhotovoltaiK"},"sameAs":["http:\/\/www.daisymupp.net"],"url":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/author\/biogas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1937"}],"collection":[{"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1939,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1937\/revisions\/1939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}