{"id":2137,"date":"2021-12-13T19:00:59","date_gmt":"2021-12-13T18:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/?p=2137"},"modified":"2021-12-15T16:56:59","modified_gmt":"2021-12-15T15:56:59","slug":"mir-kennen-net-sou-weider-maachen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/grengechternach.lu\/wordpress\/2021\/12\/mir-kennen-net-sou-weider-maachen\/","title":{"rendered":"Mir k\u00ebnnen net sou weider maachen!"},"content":{"rendered":"\n

Eise Message un de Sch\u00e4fferoot ass datt mir net k\u00ebnne weider maachen w\u00e9i bis ewell! Krisen fuederen dass een sech adapt\u00e9iert! An deem g\u00ebtt d\u00ebse Budget net gerecht<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\n\n\n\n

ECHTERNACH, LE 13.12.2021<\/p>\n\n\n\n

Ier ech op de Budget aginn, g\u00e9if ech op d\u00ebser Plaz, eppes w\u00eblle lass ginn wat mer wierklech um Mo leit.<\/p>\n\n\n\n

Mir sinn eis bewosst dass de Budget iwwert ganzt Joer en Dokument ass wat lieft, a bis zum Schluss \u00ebmmer er\u00ebm Ver\u00e4nnerunge verlaangt! Mee et ass eng Fro vu Respekt a Professionalit\u00e9it, dass et net ka sinn, dass de Gemengerot an der Aarbechtss\u00ebtzung e Budget virgeluecht kritt dee voller Feeler ass! Dee selwechte Respekt soll och der Finanzkommissioun g\u00ebllen, d\u00e9i de Budget sollt vum Sch\u00e4fferot virgestallt kr\u00e9ien. Et ass lo d\u00e9i 2te K\u00e9ier, dass d\u00ebst net gemaach ginn ass, an och vun der Finanzkommissioun bedauert ginn ass. Si invest\u00e9iere vill Z\u00e4it , fir eis eng excellent chiffr\u00e9iert Finanzanalys k\u00ebnnen ze liwweren. Mir fannen d\u00ebst kee respektvollen \u00cbmgang mat der Kommissioun an hirer Kompetenz. Der Finanzkommissioun dofir vu mir hei emol e grousse Merci fir hier gutt Aarbecht.<\/p>\n\n\n\n

De Budget ass d’H\u00e4erzst\u00e9ck vun enger Gemeng, an dee Brouillon, dee mer virgeluecht kritt hunn, huet d’Analys net einfach gemaach. Et ass e Gewurschtels sonner a gl\u00e4ichen, a g\u00ebtt kee gutt Bild vun der Gemengenorganisatioun. Op d\u00e9i Gemengenorganisatioun kommen ech zum Schluss nach eng K\u00e9ier zr\u00e9ck.<\/p>\n\n\n\n

Mir schloe vir, d\u00e9i n\u00e4chst Joren, en Dokument b\u00e4i ze lee\u00ebn, mat Regruppementer vun Artikele pro Themegebitt. Dat ass eng kleng Analys d\u00e9i Iech <\/strong>net vill Z\u00e4it h\u00eblt, well dir an \u00c4rem Budgets-Programm hutt do eng Funktioun Analytique op d\u00e9i mir keen Zougr\u00ebff hunn. Mir mussen op engem PDF schaffe wou mer mat St\u00e9chwierder musse virgoen, wat eng Themen-Analys net einfach m\u00e9cht. An dann, w\u00e9i an anere Gemengen och, sollt d’Finanzkommissioun de Budget duerchhuelen ier<\/strong> en dem Gemengerot virgestallt g\u00ebtt. Dat g\u00e9if eis Conseilleren d’Chance ginn, schonn an der Aarbechtss\u00ebtzung mat pr\u00e4zise Froen a Propositiounen oder Amendementer ze reag\u00e9ieren, fir k\u00ebnnen aktiv matzeschaffen op d’Analys vun der Kommissioun hin.<\/p>\n\n\n\n

Lo zum Inhalt vum Budget deen et ze analys\u00e9iere g\u00ebllt:<\/span><\/p>\n\n\n\n

Rectifi\u00e9 2021<\/h4>\n\n\n\n

Am Rectifi\u00e9<\/span> waren am Ordin\u00e4ren<\/span><\/strong> 29 Millioune Recette geplangt , 30,5 Millioune sinn der realis\u00e9iert ginn. Depense waren der 29 Millioune geplangt, realis\u00e9iert goufen der eppes m\u00e9i wei 27 Milliounen. <\/p>\n\n\n\n

De Boni am Ordin\u00e4ren, fir de Rectifi\u00e9, ass domadder 2,07% m\u00e9i niddreg w\u00e9i d’Joer 2020. <\/p>\n\n\n\n

Am Extraordin\u00e4ren:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

hate mer Recette vun 48,5 Millioune virgesinn. 82% sinn der ronn realis\u00e9iert ginn, dat sinn 43,5 Milliounen. Dat sinn haapts\u00e4chlech d\u00e9i bal 7 Millioune vum CGDIS, op d\u00e9i mer scho laang gewaart hunn a Subside vum Staat fir de Campus Gare, fir d’Haus rue des Merciers a fir de S\u00e9i.<\/p>\n\n\n\n

Fir d’Depense vum Rectifi\u00e9 waren der 54 Milliounen ofger\u00ebnnt geplangt. 81,97% sinn der realis\u00e9iert ginn. Dat si ronn 44,5 Milliounen. Mir w\u00ebssen dass d’Iwwerschwemmunge mat sech bruecht hunn, dass verschidde Posten hei hu misste gestreckt ginn.<\/p>\n\n\n\n

Fir mam Rectifi\u00e9 21 ofzeschl\u00e9issen, wann een d’Rescht Scholde kuckt, komme mer op eng Pro-Kapp Verscholdung vu 5.482 Euro wat am Verglach mat 2020 eng Erh\u00e9ijung ass vun 32,16%.<\/p>\n\n\n\n

Budget 2022:<\/h4>\n\n\n\n

Am Ordin\u00e4ren<\/strong> gesi mer dass mat ronn 31 Milliounen d‘Recetten<\/span> n\u00ebmmen em 2,11% klammen, woub\u00e4i d‘Depensen<\/span> mat 11,46%, spr\u00e9ch 30,5 Milliounen, \u00ebmmer m\u00e9i klammen. Elleng wann een d\u00e9i 2 Poste kuckt, vun Z\u00ebnsen an Annuit\u00e9iten d\u00e9i mer musse bezuelen, gesi mer, dass d\u00e9i d\u00ebst Joer 16,53% ausmaache vun eisen Depensen, wou mer d’lescht Joer nach bei 9,64% waren. Interessant ass och, dass d’Finanzkommissioun den Exercice gemaach huet mol d’Personalk\u00e4schten zesummenzeschloen, wat genau sou eng Themen-Analys ass w\u00e9i virdrun ugeschwat. An do gesi mir, dass eis Personalk\u00e4schte liicht zer\u00e9ck gaange sinn op 34,38 % vun eisen ordin\u00e4ren Depensen , a wann ech d\u00e9i mat Personalk\u00e4schte vun anere Gemenge vergl\u00e4ichen, sti mer eigentlech do gutt do, wat a mengen Ae bedeit dass mer net solle f\u00e4erten, eis Personaltechnesch gutt opzestellen.<\/p>\n\n\n\n

Am Extraordin\u00e4ren<\/strong> gesi mer, dass mer eis 56,7 Milliounen an de Recetten<\/span> erwaarden. Wou haapts\u00e4chlech d’Emprunten, fir de Budget auszegl\u00e4ichen, mat 38,5 Milliounen an d’Gewiicht falen. Sou w\u00e9i d’Subventioune vu lafende Projete mat m\u00e9i w\u00e9i 9 Milliounen, Participatioune vu Propri\u00e9tair\u00eb fir Infrastrukture mat 4,5 Milliounen (dat sinn d\u2019Oachterg\u00e4ert). Dann nach Subventioune fir d\u00e9i provisoresch Sportshal an zu gudder lescht dat wat mer vun der Assurance w\u00e9inst dem H\u00e9ichwaasser erwaarden, mat e b\u00ebsse m\u00e9i wei 2 Milliounen.<\/p>\n\n\n\n

Bei den Depensen<\/span> am Extraordin\u00e4ren huelt der Iech bal 64 Milliounen vir, mat Schw\u00e9ierpunkte w\u00e9i Campus Gare wou d’Rechnungen elo era w\u00e4erte kommen an et weider geet 22,5 Milliounen. Dir plangt alt nees Stroossenaarbechte vu m\u00e9i wei 4 Milliounen, D’Marquise fanne mer mat iwwer 3 Milliounen natierlech an den Depense wou mer nach net w\u00ebsse wat op eis duer kennt, awer och eng hallef Millioun fir Immobilien ze kafen, iwwert eng hallef Millioun geet nees an de City Shopping. D\u2019Now\u00e9ie vun den Iwwerschwemmunge fir Fussballterrain an Tennisterrain sti mat 1,5 Milliounen un, an och d\u00e9i provisoresch Sportshal mat 5,3 Milliounen. Fir n\u00ebmmen d\u00e9i haapt Posten opzezielen.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e9i am Rapport vun der Finanzkommissioun bemierkt, ginn d’Depensen am Ordin\u00e4ren s\u00e4it 2018 an d’Luucht an zwar \u00ebm bal 25%, woub\u00e4i an de Recette mer just vergl\u00e4ichsweis 13% m\u00e9i era kr\u00e9ie s\u00e4it 2018. Wat weist, dass mer mussen an de Recetten eis Taxe K\u00e4schtendeckend gestalten, a w\u00e9i schonn d’lescht Joer vun eis bemierkt, sollte mer verschidde Maintenance-Kontrakter hannerfroen an nei ausschreiwen.<\/p>\n\n\n\n

A wann een, wei virdrun am Rectifi\u00e9, d\u00e9i gesch\u00e4tzte Scholde fir Enn 22 kuckt, da seet d’Finanzkommissioun eis, dass mer g\u00e9ifen op eng Pro Kapp Verscholdung vu 14.190 Euro klammen! Wou et engem natierlech kal de R\u00e9ck erof leeft. En plus wa mer w\u00ebssen, dass des Scholde weider w\u00e4erte klammen an d’Z\u00ebnsen och k\u00ebnne klammen. Wa mer dat an eisen ordin\u00e4re Recetten net m\u00e9i k\u00ebnnen ausgl\u00e4ichen, hu mer gl\u00e4ich guer kee Spillraum m\u00e9i a stagn\u00e9ieren.<\/p>\n\n\n\n

Des Zuele lo an d’Realit\u00e9it gesat, da liese mer Priorit\u00e9iten<\/strong> eraus d\u00e9i de Sch\u00e4fferot sech ginn huet. D’lescht Joer hutt der eis de Budget virgestallt, mat de Wierder dir g\u00e9ift an d’Zukunft vun Iechternach invest\u00e9ieren, an deem der \u00c4r Priorit\u00e9iten op Schoul-Bau, Wunnengsbau a Stroossen a Kanal g\u00e9ift setzen, wat 70% vum geplangten extraordin\u00e4re Budget 2021 waren.<\/p>\n\n\n\n